Hi there,
After understanding your need, I recommend you to choose our 123 Web Messenger.
You can insert the html code every webpage you want to chat.then the chat can start always on top.
You can have a preview of this function here:
Facebook Messenger Web Bar from 123 Web Messenger is Coming Soon!
Hope that can help you!
Best Regards!
